Есть информация, что намеченная 70-я серия выйдет в 2008 году (спустя 40 лет с момента выхода первой )
Перевод источника:
Los Angeles.
Старый Пежо 403 Cabrio, жалкий непромокаемый плащ с поясом, бассет, помятый вид, искусственный глаз, вечный поиск листочка и карандаша - и женщина, которую никто никогда не видел. Это все характеризует самого известного детектива мира, который практически не стареет. Петеру Фальку, известному лейтенанту Коломбо из отдела полиции по расследованию убийств Лос-Анджелеса в воскресенье исполнится 80 лет.
Практически каждый телезритель во всем мире знает несосредоточенного лейтенанта без имени с холодной сигарой во рту, который как бы мимоходом распутывает самые мудреные случаи. Уже почти на выходе он еще раз оборачивается и говорит: " Ах, Вы извините, у меня еще один вопрос.. " или: " Я бы почти забыл про это, если б не одна мелочь... "
Невенчаный король телевизионных детективов распутал 69 случаев начиная с 1968 года и получил 5 Эмми как хороший телевизионный актер. И неважно, что первоначально Коломбо был запланирован только как фильм. Однако, успех от "Ransom For A Dead " был таким большим, что фигура вновь появилась через 3 года. С 1971 по 1978 и затем снова с 1989 Коломбо регулярно показывался с рекордным рейтингом в 80 странах.
Однако, в стороне от Коломбо праздновал успех сын еврейских иммигрантов из Чехии и Венгрии. В 1960 был номинирован на премию Оскар в роли убийцы Реле в детективном фильме " Murder , Inc. " и сыграл с тех пор в более чем 100 фильмах.
И одно радостное сообщение для всех фанатов Коломбо: к 40-летнему юбилею сериала в 2008 выходит 70-ая серия Коломбо.
Редактор электронного перевода: Иришка
|